Spotkanie z Panią Marią Marjańską- Czernik

 09.04.2018
 developer

Szkoła Marzeń ma bogatą tradycję spotkań z interesującymi ludźmi. Tym razem uczniowie klas czwartych mieli okazję poznać autorkę i tłumacza książek dla dzieci – panią Marię Marjańską-Czernik. Pretekstem do spotkania było wydanie książki „Chłopiec i pies”, którą pani Maria przetłumaczyła z języka czeskiego.

W rozmowie z pisarką uczniowie dowiedzieli się, co się kryje pod niewinnie brzmiącym tytułem; jak brzmią fragmenty książek w oryginale; czy tłumaczenie jest dochodowym zajęciem oraz znaleźli odpowiedź na wiele innych nurtujących ich pytań. Sami też pochwalili się książkami, które lubią, czytają i które poruszają trudne tematy.

Tekst i fotografie – Filip Łopuski